I - FIRST LIFE
La vie. Des instants entrecoupés, des moments motivés, des parenthèses enchantées. La vie de Vance, son enfance et son adolescence, n'avait pas toujours été rose. Comme tout un chacun, il avait connu des hauts et des bas. Mais il en garde des souvenirs impérissables, de fugaces instants restent gravés dans sa mémoire sans qu'il n'ait la moindre envie de les en déloger. Son père qui l'emmène à la piscine régulièrement pendant des semaines pour lui apprendre à nager. Sa mère qui, pour la toute première fois, le fait découvrir les zoos avec ses animaux et plantes diverses. Son petit frère qui fait irruption dans sa vie un beau jour, après des mois passés dans le ventre de sa mère - c'était normal, paraît-il. Ses oncles et ses tantes aux visites de plus en plus espacées à mesure que le temps s'écoule - et oui, même pour les fêtes de fin d'année. Les études qui le plombent mais dans lesquelles il essaye de s'investir. Dans sa tête, un seul objectif : obtenir un emploi suffisamment payant pour lui permettre de vivre la belle vie. Une vie, certes, forcément entrecoupée de moments moins joyeux, de remarques racistes et de bagarres qui suivent. Mais une vie telle qu'il l'avait désirée ... Plus ou moins en tout cas. Il avait deux enfants, une femme et encore sa mère - son père étant décédé quelques années plus tôt. Et puis, tout a dérapé. L'impossible s'est produit et Vance a tout perdu...
Pour mieux tout regagner ensuite.

II - SECOND LIFE
La survie. Les morts qui reviennent à la vie, la panique de tous côtés. Vance n'était pas prêt à ce genre de situation. Il était à l'aéroport, lorsque l'épidémie a commencé à se répandre du côté de chez lui, du côté de Charleston, où il vivait et travaillait. Sa femme et ses deux enfants n'étaient pas avec lui, bien sûr. Des zombies ont envahi le tarmac et l'ont poussé à se réfugier dans un hélicoptère. Ce n'était pas la première fois qu'il en pilotait un, heureusement. Et il a eu la chance d'avoir des vivres à l'intérieur... il a pu y tenir quelques jours, avant de comprendre que personne n'allait venir le délivrer. Il a décollé, a atterri sur un bâtiment en plein centre-ville. Là-bas, c'était plus que la catastrophe. Il a dû ruser, apprendre à connaître les fonctionnements de ces foutus rôdeurs. C'est sur le chemin jusque chez lui qu'il a rencontré plusieurs personnes avec qui il a fait route pendant des mois par la suite, et avec qui il est toujours pour deux d'entre eux. C'est aussi sur ce trajet-là qu'il a compris l'impensable : sa famille n'était plus. C'était sûr et certain.
Et quand il est arrivé chez lui, en effet, sa femme et ses deux enfants n'étaient plus. Ou plutôt étaient de nouveau... Mais pas comme il l'aurait voulu.