Voyager avec Tommy c’était plutôt calme. C’était loin d’être comme au camp que j'avais rejoins au début de l’épidémie. Ça ne me déplaisait pas non plus d'être sédentaire puisque je n’étais pas vraiment un grand marcheur mais il fallait avouer qu’il n’était pas du tout dérangeant comme compagnon de route. Si parfois j’avais de la difficulté à trouver du temps pour méditer, avec lui je n’avais pas ce problème-là. Il y avait constamment de longs silences très agréables qui me permettait de penser, d’écouter simplement les bruits qui nous entouraient. Nos pieds qui écrasaient des feuilles mortes, casaient parfois des branches, quelques petites pattes d’animaux qui se promenaient autours de nous et que nous chassions d’ailleurs, le vent dans les arbres et le chant des oiseaux. Enfin, c’était plus moi qui chassais pour nous deux mais cela ne me dérangeait pas du tout, j’avais bien compris qu’il ne s’y connaissait pas beaucoup et de toute façon il n’avait aucune arme vraiment approprié pour attraper de petites bêtes rapides autant que les grosses qui se trouveraient plus loin, bien que je doutais qu’on trouve un gros gibier dans le coins. Nous n’étions pas dans une région très propice et encore trop proche de la frontière. Néanmoins, de mon côté, je restais patient. Mon arc en main, une flèche frôlait déjà mes doigts, prêt à tirer si je voyais quelque chose proche de nous. Je remarquais l’impatience de Tommy mais je ne pouvais pas y faire grand-chose pour l’instant, à part peut-être l’ignorer afin de me concentrer un peu plus. Si je trouvais quelque chose, alors il se calmerait. C’était quand même assez étrange qu’ont s’entendent assez bien, nous étions très différents l’un de l’autre, il avait un tempérament de feu, un gros caractère, tout le contraire de moi. Sauf que la routine était simple avec lui, il savait plutôt bien survivre alors on s’échangeait des trucs et parfois, comme je le faisais avec la chasse, on s’aidait à d’autres niveaux. C’était également agréable d’avoir de nouveau quelqu’un avec qui échanger les tours de garde la nuit, je trouvais que très rarement le sommeil lorsque j’étais seul et avec raison.

Je lève les yeux du sol lorsque Tommy m’adresse la parole. Je fronce les sourcils en m’apercevant qu’il s’emblait joyeux mais je comprends rapidement pourquoi ; il y avait visiblement un feu de camp pas très loin d’ici vu cette fumée dans le ciel. J’avais trop été occupé à fixer le sol que je ne l’avais même pas aperçue. Je ne connaissais pas beaucoup le brun avec qui je voyageais c'est vrai, puisque ne pas tellement discuter engendrait automatiquement que nous n’échangions pas beaucoup sur nos vies d’avant, ou tout ce que nous avions vécu depuis le début de tout ça, mais j'étais loin de me douter que celui-ci pouvait avoir des pensées malhonnêtes concernant ce possible camp et ces possibles vivres. Je lui souris donc alors que je le rejoins, me plaçant à côté de lui ; j'avais pris l'habitude de le suivre et cela ne lui déplaisait apparemment pas. « Effectivement. » Je pensais qu’il voulait simplement partager, si seulement on tombait sur quelqu’un ou un groupe avec suffisamment de ressource et assez généreux pour accepter de nous offrir un peu de nourriture. Je ne savais pas si il était ouvert à rejoindre un groupe plus gros mais dans tous les cas je pense que je le suivrais. Passer une nuit avec eux pourrait être sympathique cela dit, bien que j’aimais le silence entre Tommy et moi, une soirée de temps en temps passé avec des gens avec qui on pouvait un peu plus discuter ne me paraissait pas désagréable du tout. C’était bien de méditer mais je ne faisais pas que ça de mon temps non plus et j’adorais les gens, plus spécialement aider les gens mais je savais que j’arriverais bien à trouver un petit quelque chose à leur offrir en retour, en guise de remerciement. Cela dit il y avait toujours la possibilité de tomber sur des gens moins bons et là je l’avoue, je ne savais pas comment le brun réagirait. Il avait une forte tête, je ne le contredisais jamais et ce n'était pas du tout mon genre d'essayer de lui voler sa place évidente de leader, je ne savais donc pas du tout comment il agissait avec ceux qui lui ressemblaient.

Je suis Tommy sans faire de bruit. Ce n’était pas mon genre d’être bruyant, de toute façon, même lorsque je ne faisais pas tellement attention. J’avais toujours été silencieux, eu les pieds légers. Aujourd’hui ça me facilitait beaucoup la vie, il faut dire. Je me penche donc et me cache derrière des buissons, sans savoir vraiment pourquoi. Peut-être que le brun préférait s’assurer que ces gens avaient l’air bien et accueillants ; c’était prévoyant. J’avais un peu la tête en l’air, personnellement, il est vrai. Je fonçais toujours tête baissée, assuré que tout le monde avait autant d’humanité que je pouvais en avoir moi-même, mais malheureusement je me trompais très souvent et ces erreurs m’avaient presque coûté la vie à quelques reprises… J’observe en silence pendant un moment, ces gens avaient l’air plutôt sympathiques et organisés. Ils avaient aussi beaucoup de choses, peut-être allaient-ils accepter de nous aider un peu. Je deviens tout aussi souriant que mon compagnon de route, mais pas du tout pour les mêmes raisons. J’allais ouvrir la bouche, proposer qu’on s’y rende maintenant, comme je n'y voyais plus vraiment de risque, mais je la referme bien rapidement puisque Tommy prend la parole le premier. Mon sourire disparaît et mes sourcils se froncent, j’étais complètement perdu. De quoi il parlait ? Mon regard se promène de lui au groupe quelques fois, mais rien ne m’aide à comprendre vraiment. Oui, il m’en fallait beaucoup plus pour me méfier de quelqu’un, pour le pointer de mon arme, pour me le mettre à dos. Je voyageais depuis quelques semaines avec lui et depuis je croyais qu’il était relativement quelqu’un de bien, il avait mauvais caractère c’est vrai, mais tout le monde avait ces défauts. J’avais accepté les siens comme je pensais qu’il avait accepté les miens. Je ne pouvais pas être plus dans le tord…

Comme je ne répondais pas, Tommy éclaircit un peu plus sa pensée, et là il fallait vraiment vouloir pour lui donner de bonnes intentions. C’était assez clair, désormais, qu’il ne voulait pas partager, mais voler, et ça c’était quelque chose que je ne faisais pas et que je n’acceptais pas, non plus, mais je ne m’énerve pas tout de suite. Peut-être qu’il suffisait de lui faire voir qu’il y avait un autre moyen, un moyen pacifique où personne n’avait besoin de dépouiller personne, où tout le monde gagnait. « Je ne tue pas, Tommy » affirme-je d’une voix très calme et même à voix basse, comme si j’adhérais toujours à son plan initial. « ..et je ne vois pas pourquoi nous devrions attaquer alors qu’il suffit simplement de demander de l’aide. Ils partageront surement avec nous, ils ont abondance de vivres et ils semblent avoir bon cœur. » Voilà, c’était la première fois que je contredisais les ordres et les plans du brun, mais je l’avais fait dans le plus grand des respects, j’avais même toujours l’air de lui donner des conseils et de seulement proposer, oui parce que c’était ce que je faisais, en réalité. Je ne donnais pas d’ordre, jamais. « Si ce n’est pas le cas, je trouverais quelque chose, c’est promis. Il n’y avait peut-être rien par ici puisque ce groupe est bruyant, il nous suffit de nous éloigner un peu plus » dis-je ensuite, portant à nouveau mon regard sur le groupe avec lequel j’espérais sympathiser et non me battre. « Je suis relativement bon chasseur, tu le sais, nous n’avons pas besoin de ces gens, on a mis de la nourriture sur notre table tous les soirs jusqu’ici, après tout. » Je le regarde, maintenant, et je lui souris un peu. J’étais toujours de son côté, malgré ces paroles que j’avais détesté et ces intentions que je détestais encore plus, mais je croyais toujours qu’il était bon. Je ne jugeais pas, je ne le connaissais pas et je ne savais pas d’où il venait. Peut-être qu’il m’écouterait. Je l’espérais vraiment.

Normalement, j’aurais pu facilement gérer cette crise. Ce n’était pas rare que Tommy finissait par s’ennuyer et s’énerver un peu pour rien, comme si ne rien faire de ces deux mains le rendait trop pleins d’énergie, tellement, que cela finissait par le frustrer profondément, et qu’il éclatait, tout bonnement. Ce n’était pas quelque chose qui me dérangeait vraiment, puisqu’il n’avait jamais rien fait contre ma personne ou contre qui que ce soit jusqu’à maintenant, lorsque cela arrivait. Je ne pouvais pas dire que ça ne me faisais rien de le voir frapper dans les arbres et donner des coups de pieds dans tout ce qu’il trouvait, mais il y avait toujours beaucoup plus grave. Malgré la violence dont il faisait preuve parfois, je n’avais jamais vraiment eu peur de lui, mais à ce moment précis, vu ces propos, je commençais à me sentir moins bien à ces côtés. Après tout, je ne l’avais jamais contredis sur quoi que ce soit, j’étais toujours resté calme, je ne lui avais jamais donné une raison de s’énerver contre moi en particulier, mais cela changeait. Aujourd’hui je lui en donnais une. Ce n’était peut-être pas très stratégique de ma part, vu des yeux de quelqu'un d'autre. Je pouvais toujours le laisser assassiner ces gens, puis partir de mon côté dès que l’occasion se présenterait. Je pouvais aussi rester avec lui, suivre ces ordres, le laisser tuer ce qu’il voulait quand il le voulait, et espérer qu’il me protège en retour. Sauf que ce n’était pas moi, je n’étais pas quelqu’un d’égoïste, et si je devais mourir ici, en ce jour, pour empêcher ces gens que je ne connaissais même pas d’être massacré sauvagement -oui parce que je ne le voyais pas le faire autrement- c’était toujours mieux à mes yeux que de ne rien faire pour contrecarrer ce bain de sang. C’était plus fort que moi, il y avait toujours ces bonnes paroles qui résonnaient plus ardemment que pouvait le faire mon instinct de survie.

Je prends donc une décision. Il n’était plus nécessaire d’essayer de le persuader que ce n’était pas la bonne chose à faire, Tommy ne changerait pas d’avis de sitôt. Peut-être que j’aurais essayé plus longtemps, si les enjeux n’étaient pas aussi gros, si nous n’étions pas en pleine apocalypse, aussi, parce que je n’abandonnais jamais le salue d’une âme, je pensais toujours qu’il était possible de changer. Là n’étais pourtant plus le temps de discuter. Je préférais toujours ce moyen pacifique à l'agressivité des poings, mais je ne pouvais pas risquer la vie de ces gens en le poussant un peu plus à bout. Je savais que plus j’essayerais de le convaincre qu’il a tort, plus il s’énerverait, et plus ce groupe serait en danger par ma faute. Je me redresse donc, les feuillages nous protégeant tout de même abandonnement même debout, puis je fais un pas en arrière. J'hisse doucement mon arme que je n’avais pas lâché des mains, et la flèche qui reposait toujours contre celui-ci. Je la pensais destiner à un animal, et j’espérais qu’elle l’était toujours, j’espérais que je n’aurais pas à blesser le brun. « Je suis désolé... » commence-je alors, la pointe de ma flèche relevée à sa hauteur et dans sa direction, prête à se planter dans sa tête dès que mes doigts se décideraient à glisser de ma corde. « .. mais je ne peux pas te laisser faire ça. » Cela me désolait beaucoup, peut-être que ça se voyait dans le ton de ma voix, ou au regard que je posais maintenant sur lui. J’aurais pu être dégoûté, mais peu importe à quel point ces mots m’avaient paru horribles, je n’arrivais pas à le juger, je n’arrivais pas à me dire qu’il était purement et simplement mauvais, personne ne l’étais. Quelque chose l’avait rendu ainsi. J’aurais aimé pouvoir l’aider, mais je ne pouvais pas. Peut-être que ce n’étais pas mon devoir, peut-être que c’était le devoir de quelqu’un d’autre, ou peut-être que le karma était destiné à s’occuper de son cas personnellement.

Tommy ne me prenait pas vraiment au sérieux et je ne pouvais pas tellement lui en vouloir. Après tout, je venais de lui dire que je ne tuais pas. Cela dit, ce dont le brun ne se doutait apparemment pas, je n’avais effectivement pas l’intention de le tuer, j’avais simplement l’intention de l’arrêter, s'il me l’obligeait seulement. Je n’avais encore jamais tué personne, je n’étais pas un meurtrier et je ne voulais pas en devenir un, même si celui qui me faisait face avais visiblement commis des actes qui faisait de lui la personne que je craignais le plus de devenir. Je voulais rester moi-même, malgré le chaos et les temps difficiles, je refusais d’abandonner mes convictions, celles que je chérissais depuis que j’étais devenu un homme. C’était, à mes yeux, signe de faiblesse. Après tout, il était beaucoup plus ardu de vivre à ma manière qu’à la manière de Tommy ; il prenait le chemin le plus facile et je me sentais sincèrement désolé pour lui.

Confiant, je reste calme et de marbre devant sa réaction, même lorsque j’entends le surnom qu’il me donne, que je savais surement mi-affectif, mi-insultant. Après tout, ce n’était pas rare qu’il se trouvait dans un entre deux. En ce moment même, je le sentais balancer entre la colère et l’amusement, comme si il n’arrivait pas à se décider si j’étais assez sérieux pour que cela en valent la peine de s’énerver pour de bon. Il apprendrait rapidement que je l’étais, même si je désirais toujours qu’on puisse trouver une solution pacifique. « Je ne veux pas te faire de mal, Tommy, et j’ose espérer que c’est pareil pour toi » débute-je, en une ultime tentative de le raisonner, sauf qu’après tout ce qu’il avait dit, je faisais très certainement tout cela pour rien et je me mettais en danger au passage, mais je savais que je n’aurais pas pu en faire autrement ; je ne blessais pas quelqu’un pour rien. « S’il te plaît, on peut tout simplement demander… » Je lui avais déjà très bien expliqué mon point de vu il y a quelques minutes de cela, et je pensais que me répéter l’énerverait encore un peu plus, alors je cherche une autre façon, différente, mais qui l’amènerait tout de même à réfléchir. « Tu aimes avoir raison, non ? Alors prouve-moi que j’ai tort. » Je baisse mon arc et m’approche à nouveau de lui, me tournant vers le camp et les gens qui s’y activaient toujours. « Je propose qu’on s’y rende et qu’on fasse à ma manière, juste pour cette fois. Tu es d’accord ? S’ils nous disent non, alors je t’aiderais à tout prendre de force. S’ils disent oui, alors tu découvriras une façon beaucoup plus facile de voler. Inutile de leur offrir plus de temps et d’énergie que nécessaire, tu ne penses pas ? » Après avoir passé un peu de temps avec lui, j’avais cru comprendre qu’il aimait bien qu’on lui dise qu’il avait raison, même qu’il croyait avoir toujours raison de toute manière, donc nous n’avions pas tellement besoin de le lui dire, mais il ne fallait surtout pas le contredire… J’espérais qu’il prendrait cela comme un jeu, et surtout, j’espérais qu’il voudrait y jouer. En observant ces gens, je doutais qu’il ne soit pas d’accord avec le fait de partager -bien que j’en avais croisé qui n’étaient pas très aimables- mais si cela tournait, en fin de compte, mal, je serais prêt à réagir, mais je préférais de loin le scénario où tout allait comme je le pensais, et où Tommy découvrait et adoptait ma façon de faire. Il pouvait toujours penser qu’il volait si cela lui faisait plaisir, après tout de son côté je savais qu’il jouerait plus un rôle qu'autre chose, donc c’était logique de croire l’acte qu’il commettrait comme étant malhonnête. J’étais aussi peut-être un peu trop optimiste…

J’aurais au moins essayé et pas qu’à moitié. C’est tout ce que je pouvais me dire et c’est tout ce que je pouvais faire pour lui. Tommy ne voulait pas entendre raison, en tout cas pas aujourd’hui, et tout ce que j’avais fait c’était le mettre en colère un peu plus qu’il ne l’était déjà avant. Je décide de ne pas dire un seul mot, pas avant qu’il ait finit de me dire ce qu’il avait à me dire, puisque je savais que ça ne ferais rien de plus qu’aggraver ma situation et réduire mes possibilités. Tommy était instable et je sentais que d’une minute à l’autre il serait prêt à m’attaquer, donc je reste calme, impassible. Je le laisse me coincer contre un arbre et placer son avant-bras contre mon cou sans dire un mot et sans poser un seul geste. Je l’écoute, tout simplement, et je ne laisse paraître aucune émotion ; après tout, n’importe quoi pourrait le provoquer un peu plus, qui sait. Je ne le connaissais pas tant que ça et cette situation en était la preuve, c’était donc mieux d’être prudent et de s’attendre au pire, même si ce n’était pas simple pour moi, je faisais toujours le contraire, je l’avais même fait avec Tommy qui pourtant me prouvait à répétition qu’il était sans pitié, qu’il coupait des gorges sans hésitation et sans aucun remord. Il me raconte d’ailleurs l’une de ces atrocités, le meurtre d’un camp entier, des gens innocents et même des gens à qui il tenait. Il essayait peut-être de me faire peur ou de me faire comprendre que tout ce que je lui avais dit n’avait servi à rien, peut-être que c’était un mélange tordu des deux, aussi. En tout cas, même si ce qu’il venait de me dire était horrible et que cela me faisait beaucoup de peine pour lui -oui, toujours- mais également pour tous ceux qui avait été victime de ses actes, je ne réagis toujours pas. Je plisse simplement légèrement les yeux, comme si j’essayais de le comprendre, mais c’était impossible de comprendre quelqu’un qui ne savait même pas pourquoi il agissait ainsi. Tommy le faisait puisqu’il le pouvait, tout simplement, parce que c’était plus facile ainsi, peut-être même parce qu’il aimait ça, mais savait-il seulement pourquoi il aimait tant la violence ? Il n’avait pas l’air d’être le genre de personne à se poser de telles questions et encore moins du genre à y répondre, puisque dans son langage ça voudrait dire qu'il se justifie et le brun pensait qu’il n’avait pas du tout à le faire.

Finalement, il me libère et recule légèrement, ce qui me permet de respirer un peu mieux. La pression qu’il exerçait contre mon cou n’avait rien eu d’agréable, mais je n’allais pas me plaindre, je ne me plaignais jamais. Je ne dis rien durant quelques secondes, pas parce que je ne savais pas quoi lui dire ou quoi faire, pas parce que j’avais peur ou parce qu’il m’avait choqué, mais simplement parce que je redoutais le moment où il me forcerait à être violent à mon tour. Je détestais l’être mais parfois il le fallait bien. « Je n’ai pas peur de toi, Tommy, et je n’ai pas peur que tu me blesses ou que tu me tues » commence-je en faisant un pas dans sa direction. Après tout pour moi, le corps n’était qu’une enveloppe, qu’une boîte, et elle pouvait guérir. La douleur ne voulait rien dire et la mort était quelque chose que je ne redoutais pas du tout, puisque je croyais en la réincarnation et au Nirvana, puisque je savais qu’il y avait bien plus grand que ce que nous vivions sur Terre. « … puisque tu ne pourras jamais me faire quoi que ce soit de pire que ne te fais pas déjà toi-même. » Sur ces belles paroles, j’agis rapidement. Je pose l’une de mes mains contre son épaule, celle que je savais appartenir à la main qu’il utilisait le plus, celle avec laquelle il était le plus habile. Je créer un espace entre mon majeur et mon annulaire alors que mon autre main attrape une de mes flèches que je lui plante juste-là, frôlant presque mes doigts, à mains nues et de toute mes forces. Je savais exactement où j’avais planté ma flèche, je savais que je le ralentirais, l’handicaperais un peu, mais pas assez pour qu’il ne puisse pas continuer sa route seul et pas assez pour qu’il n’en sorte plus qu’une vilaine cicatrice. Je profite ensuite de la distraction ; je le fais basculer sur le dos à l’aide de mon pied, juste après avoir attrapé son revolver à sa ceinture. Je charge rapidement, retire la sécurité puis le vise, avec toujours la même expression vide. Contrairement à ce qu’il pouvait croire, je n’étais pas faible ou stupide, je savais me battre et me défendre, et j’étais capable de me débarrasser de lui, je décidais simplement de ne pas le faire. Tout était une question de choix, et en me sous-estimant il s'était mis en danger plus qu'autre chose.

Le pistolet de Tommy en main, je le fixe et mon air sympathique se fige de glace. Le brun aussi avait changé d’air et je voyais bien à quel point celui-ci pouvait être dangereux, ça se voyait dans son regard. Il avait cette haine étouffante. Je ne pouvais même pas m’imaginer ce que c’était de vivre ainsi, ce qu’il pouvait ressentir à l’intérieur, étant envahit par autant de mauvaises ondes et de sentiments négatifs. À seulement le regarder, je me sentais mal, alors je me disais que ce qu’il vivait tous les jours devait être atroce. Le pire dans tout ça, c’est qu’il ne semblait même pas s’en rendre compte, il semble penser que c’est tout à fait normal d’agir ainsi, parce qu’il n’a peut-être jamais connu autre chose et c’était triste. Malheureusement je ne pouvais rien n’y faire, j’avais essayé pourtant, mais il refusait d’entendre raison, ou même de faire un tant sois peu d'efforts. Alors je ne pouvais rien pour lui. C’était sa décision et même si je pensais qu’il y avait un chemin beaucoup plus paisible, je ne pouvais pas décider pour lui. Chacun faisait ses choix et prenait les directions qu’il voulait. C’était sa vie. Il me menace même alors que j’ai maintenant le contrôle, mais je n’avais pas l’intention de lui faire du mal plus que cela, la flèche faisait amplement et déjà l’affaire, même que j’aurais préféré ne pas en arriver là, mais il ne m’avait pas laissé le choix. Je l’avais mis en garde et je lui avais maintes fois proposé qu’on arrange ce malentendu de différentes autres manières, mais, encore-là, il n’avait rien voulu entendre et je ne pouvais pas le laisser faire du mal à ses gens, pas quand j’étais là et que je pouvais faire quelque chose pour l’en empêcher, c’était plus fort que moi, peu importe qui ils étaient et peu importe ce qu’ils avaient fait dans le passé. J’avais d’ailleurs agit de la même manière avec Tommy ; je ne l’avais aucunement jugé, jusqu’au dernier moment, et même après tout ce qu’il avait dit et tout ce qu’il semblait avoir envie de me faire, je me sentais toujours triste pour lui.

C’est pourquoi j’avais l’intention de lui dire de partir, tout simplement, et bien entendu, j’allais lui remettre son arme, mais décharger, en pièces et les munitions sorties du chargeur, afin de m’assurer qu’il ne pourrait pas s’en servir avant de s’être trouvé un endroit tranquille pour la remonter proprement. Sauf que les choses ne se passent pas vraiment comme je l’avais prévu. En effet, le cri de Tommy avait attiré l’attention du groupe qu’on épiait quelques minutes plus tôt, et le brun en profita pour me faire un croche-pied, ce qui me fit tomber sur le dos à mon tour ; je n’allais pas m’en plaindre puisque je venais de lui faire subir la même chose et même plus. Alors que je me cogne la tête contre le sol et que je me retrouve désorienté durant quelques secondes, Tommy en profite pour récupérer son arme. Pendant un instant, je me dis qu’il allait tirer, que j’avais perdu, mais aussitôt après m’avoir promis une mort lente et douloureuse, il disparaît dans les broussailles et presque immédiatement après, je vois quatre têtes curieuses se pencher au-dessus de la mienne, décorant le ciel bleu. On m’aide à me relever et on me pose des questions, mais j’étais encore un peu sonné, alors on m’apporte au camp et on m’offre un peu d’eau. Je souris en me rendant compte que j’avais raison et que Tommy avait eu tort ; ces gens étaient sympathiques et je ne pouvais pas les imaginer nous avoir tourné le dos si nous étions venus, le brun et moi, demander gentiment de partager un repas. Alors j’avais fait ce qu’il fallait. Je me le disais, mais je savais qu’il me faudrait quelques jours, voire quelques semaines, avant que la culpabilité me quitte un peu. Je détestais faire du mal aux autres, même si je n’avais pas eu le choix, la violence n’avait rien de positif et je voulais toujours m’en tenir le plus loin possible. Enfin, éventuellement, je suis capable de leur raconter ce qui s’était passé, pourquoi ils m’avaient retrouvé sur le sol et qu’ils avaient vu quelqu’un s’enfuir en vitesse, et pourquoi j’avais atterrit juste à côté d’une flaque de sang mais que je n’étais apparemment pas blessé. Je suis honnête, je n’essaye pas d’inventer une histoire qui m’avantagerais. J’avais fait du mal à quelqu’un et si pour ça ils auraient préférés que je quitte leur camp, je l’aurais fait, mais ce n’est pas ainsi qu’ils ont réagi face à mon récit, tout au contraire, et j’en fus bien heureux.