Danielo entama alors une odyssée de son côté. Il avait fait de nombreuses rencontres, pas forcément les meilleures, retombant même sur certains membres de sa famille. Malheureusement, certains n'étaient plus dans de bonnes conditions, et il encaissa leurs pertes. Cet homme qu'il redoutait tant, était en train de refaire surface, et de dominer toutes ses autres émotions. Danielo se refermait, pour ne pas avoir à endurer la douleur. De cette façon, il décida de continuer seul, toujours dans le même but ; retrouver sa jumelle. Pendant une attaque dans les autres camps, il s'infiltra chez les Yosemite, pour y subtiliser des armes. Il en avait eut pour son compte, mais alors qu'il tentait de disparaître du camp, il se fit remarquer par un petit groupe, et engagea une bagarre. Au départ, il se retrouvait à trois contre un, sans pour autant se faire laminer ; mais ensuite, cela dégénéra, et ils ne savaient plus du tout qui se battait contre qui. Il en profita pour prendre la fuite, avec seulement la moitié de son larcin en poche. À force de trainer, Dan avait fini par obtenir des infos, des contacts, il troquait, il échangeait tout et n'importe quoi. Il pensait que sa sœur aurait pu se trouver chez les Angels Camp, mais à son arrivé, il ne fut pas très bien accueillit. En réalisant qu'elle n'était pas ici, il reprit sa route. L'existence du vaccin polluait chaque parole de chaque personne qu'il croisait, mais jusqu'alors, il n'y croyait pas. Il craignait que les conséquences ne soient trop lourdes, alors, il esquiva New york, réfutant la possibilité de s'injecter le vaccin. Hormis cette polémique, Danielo vient d'arriver dans les hauteurs de la Californie, il a entendu parler de divers camps dans les alentours, et envisage d'aller y jeter un œil. À vrai dire, il commence à être à cours de munition et d'armes, et il pourrait déjà envisager de commettre un énième délit.

Les retrouvailles avec Valentina ne furent pas aussi grandioses que prévu. Furtive plutôt ? Les jumeaux se retrouvèrent dans une situation plutôt gênante, puisque Danielo était venu dérober les armes d'un camp.. et bien évidemment, il était tombé sur celui de sa jeune sœur. Le hasard n'avait pas si mal que ça fait les choses, sauf qu'au moment du départ, et afin de le protéger des autres, Val avait dû faire diversion, et ils furent de nouveau séparés pendant plusieurs semaines. Dan accumulait toujours les vols et les larcins, préférant se fournir chez les vivants plutôt que de se confronter aux rôdeurs. Au final, il avait fini par retrouver sa sœur de nouveau, contraint de constater qu'elle allait parfaitement bien sans lui. Cette constatation l'avait poussé à rester plutôt solitaire, donnant rendez-vous à sa moitié une fois par semaine pour se rassurer. Dans sa quête, le Colombien était retombé sur quelques vieilles connaissances, et notamment Milo, qu'il avait sauvé d'une situation périlleuse. Les deux gaillards s'étaient battus de nombreuses fois avant de réaliser qu'ils avaient encore besoin l'un de l'autre. Malheureusement, alors que Danielo décida de retourner chez lui, à Sacramento, il prit la décision d'y aller seul, afin de se confronter aux membres de sa famille; ou du moins, ce qu'il en restait... À son retour, il n'avait retrouvé que sa sœur...